足球帽子戲法為什麼叫 Hat-trick？帽子戲法是什麼？ 意思、進球規則、由來一次看
足球比賽中，主播如果說某位球員「完成帽子戲法」，代表這名球員已經在同一場比賽中攻進 3 球。足球帽子戲法的英文是 Hat-trick，也是世界盃、歐洲足球聯賽與各大足球賽事中經常出現的用語。
不過，足球帽子戲法是什麼？為什麼單場進 3 球要叫 Hat-trick？3 顆進球一定要連續嗎？延長賽、十二碼與烏龍球又是否計算？本文整理帽子戲法意思、英文由來、進球規則，以及完美帽子戲法、自然帽子戲法等常見用語。
足球帽子戲法快速解答：同一名球員在同一場正式比賽中攻進 3 球，就算完成帽子戲法。3 球不必連續，正規時間及延長賽的進球都能計算，但十二碼大戰的進球不列入正式個人進球數。
最新 2026 世足賽》點此瀏覽世界盃最新直播、隊伍資訊
👉加入足球 LINE 社群，一起與同好熱血討論運動賽事！👈
足球帽子戲法是什麼？帽子戲法意思一次看
足球帽子戲法是指同一名球員在同一場比賽中攻進 3 球，英文稱為 Hat-trick，也常寫成 hat trick。
判定足球帽子戲法的重點，是比賽結束後有 3 顆正式進球登記在同一名球員名下。這 3 顆進球不必連續，也不限制要在上半場、下半場或延長賽完成。
例如：某位球員上半場攻進 1 球，下半場再攻進 2 球，即使中間曾由隊友或對手得分，只要該球員單場累積進球數達到 3 球，仍然算是完成帽子戲法。
簡單來說，帽子戲法意思可以直接理解成：
同一名球員＋同一場正式比賽＋攻進 3 球＝足球帽子戲法。
帽子戲法一定要連續進 3 球嗎？
足球帽子戲法不需要連續攻進 3 球，也沒有規定必須在特定時間內完成。
以下幾種情況都算帽子戲法：
- 球員上半場進 1 球，下半場再進 2 球。
- 球員先進 1 球，對手得分後，該球員再攻進 2 球。
- 球員在正規時間進 2 球，延長賽再進 1 球。
- 球員分別以射門、頭球及十二碼罰球攻進 3 球。
因此，帽子戲法的進球規則並不是要求球員連續進球，而是看該球員在單場正式比賽中的總進球數是否達到 3 球。
為什麼叫 Hat-trick？帽子戲法由來是什麼？
Hat-trick 最早並不是足球用語，而是源自 19 世紀的英國板球運動。
一般認為，1858 年英國板球選手 H. H. Stephenson 在一場比賽中，連續以 3 次投球淘汰 3 名打者。球迷為了表揚這項少見的表現，募集資金並贈送他一頂帽子。
後來，Hat-trick 便逐漸被用來形容同一名選手連續完成 3 次傑出表現，並延伸到足球、冰上曲棍球等運動。
Hat 是「帽子」，trick 則有技巧、招式或精彩表現的意思，因此 Hat-trick 在中文足球報導中被翻譯為「帽子戲法」。
到了足球比賽中，Hat-trick 的意思逐漸固定為同一名球員在單場比賽中攻進 3 球。這就是足球帽子戲法名稱與英文由來。
足球帽子戲法進球規則整理
帽子戲法通常依照賽事的正式進球紀錄判定。
正規時間與延長賽內的進球可以計算，但十二碼大戰與烏龍球則有不同規則，所以帽子戲法最終仍應以賽事官方公布的進球紀錄為準。只有正式登記在球員名下的進球，才能計入單場個人進球數。
| 進球情況 | 是否計入帽子戲法 |
|---|---|
| 正規時間進球 | 可以 |
| 延長賽進球 | 可以 |
| 正規時間或延長賽內的十二碼罰球 | 可以 |
| 比賽結束後的十二碼大戰 | 不可以 |
| 被官方判定為烏龍球 | 不可以 |
| 3 球之間穿插其他球員得分 | 仍然可以 |
| 單場送出 3 次助攻 | 不屬於傳統帽子戲法 |
延長賽進球算帽子戲法嗎？
延長賽進球可以計入足球帽子戲法。
淘汰賽若在正規 90 分鐘結束後仍未分出勝負，可能會進入延長賽。由於延長賽屬於該場正式比賽的一部分，因此延長賽期間的進球會列入球員的單場進球紀錄。
例如：某位球員在正規時間攻進 2 球，延長賽再攻進 1 球，合計單場攻進 3 球，就算完成帽子戲法。
十二碼進球算帽子戲法嗎？
十二碼能不能算進帽子戲法，要看進球發生在正規比賽期間，還是比賽結束後的十二碼大戰。
正規時間或延長賽的十二碼可以計算
如果球員在正規時間或延長賽期間，因為對方犯規而獲得十二碼罰球，主罰並成功得分後，這顆球會列入正式個人進球數。
因此，正規時間或延長賽內罰進的十二碼，可以成為帽子戲法的其中一球。即使同一名球員的 3 顆進球全部來自十二碼，原則上仍能算是帽子戲法。
十二碼大戰的進球不能計算
比賽結束後進行的十二碼大戰，是用來決定勝負或晉級球隊的程序，罰進的球不會增加球員在該場比賽的正式個人進球數。
例如：球員在正規時間攻進 2 球，之後又在十二碼大戰中罰進 1 球，正式進球紀錄仍然只有 2 球，不會因此完成帽子戲法。
烏龍球可以算帽子戲法嗎？
被官方判定為烏龍球的進球，不會登記在進攻球員名下，因此不能用來完成帽子戲法。
不過，足球射門碰到防守球員後進門，不一定都會被判為烏龍球。官方通常會判斷射門原本是否朝向球門，以及防守球員的碰觸是否大幅改變足球方向。
如果官方最後仍將進球登記在射門球員名下，就能列入該球員的個人進球數；若被判定為防守球員的烏龍球，則不能計入進攻球員的帽子戲法。
完美帽子戲法是什麼？
完美帽子戲法英文稱為 Perfect Hat-trick，是比一般足球帽子戲法更少見的進球成就。
球員必須在同一場比賽攻進 3 球，並分別使用以下方式完成：
- 左腳射門進球
- 右腳射門進球
- 頭球進球
3 顆進球的先後順序通常沒有硬性規定。只要球員分別以左腳、右腳與頭球完成進球，就能稱為完美帽子戲法。
由於球員必須展現左右腳射門及頭球能力，完成難度通常比普通帽子戲法更高。
自然帽子戲法是什麼？
自然帽子戲法通常是指同一名球員連續攻進比賽中的 3 顆進球，而且中間沒有其他球員得分。
例如：比賽原本是 0：0，接下來的第 1、第 2 與第 3 顆進球全部由同一名球員攻進，就可能被稱為自然帽子戲法。
不過，自然帽子戲法並不是一般足球帽子戲法的必要條件。即使中間有隊友或對手得分，只要同一名球員單場累積攻進 3 球，仍然算帽子戲法。
此外，「自然帽子戲法」並非所有足球媒體都採用完全一致的定義，部分報導也會稱為「連續帽子戲法」。
單場進 2 球、4 球、5 球叫什麼？
除了帽子戲法，足球轉播與體育新聞也會用不同詞語形容球員的單場進球數。
| 單場進球數 | 中文常見說法 | 英文常見說法 |
| 2 球 | 梅開二度 | Brace |
| 3 球 | 帽子戲法 | Hat-trick |
| 4 球 | 大四喜 | Four-goal haul |
| 5 球 | 五子登科 | Five-goal haul |
「梅開二度」、「大四喜」與「五子登科」是中文足球報導常見的說法。英文媒體除了 Brace 與 Hat-trick 較為固定外，單場進 4 球或 5 球時，也可能直接寫成 scored four goals 或 scored five goals。
足球帽子戲法常見問題 FAQ
足球帽子戲法是什麼意思？
足球帽子戲法是指同一名球員在同一場正式比賽中攻進 3 球，英文稱為 Hat-trick。
為什麼叫 Hat-trick？
Hat-trick 源自英國板球。相傳球員連續以 3 次投球淘汰 3 名打者後，球迷送他一頂帽子作為獎勵，之後這個詞便被用來形容完成 3 次傑出表現。
帽子戲法是進幾球？
同一名球員在單場足球比賽中攻進 3 球，就算完成帽子戲法。
帽子戲法的 3 球一定要連續嗎？
不用。即使中間有其他球員得分，只要同一名球員單場累積攻進 3 球，仍然算帽子戲法。
延長賽進球會計入帽子戲法嗎？
會。延長賽屬於正式比賽的一部分，因此延長賽進球會列入球員的單場個人進球紀錄。
十二碼罰球算帽子戲法嗎？
正規時間或延長賽期間罰進的十二碼可以計算，但比賽結束後的十二碼大戰進球不列入正式個人進球數。
烏龍球可以算進帽子戲法嗎？
不可以。被官方判定為烏龍球的進球，不會登記在進攻球員名下，因此不能計入帽子戲法。
助攻 3 次算帽子戲法嗎？
傳統足球帽子戲法是指單場攻進 3 球。部分媒體可能會用「助攻帽子戲法」形容球員單場送出 3 次助攻，但這屬於延伸說法，不是一般的進球帽子戲法。
帽子戲法可以全部靠十二碼完成嗎？
可以。只要 3 顆十二碼進球都發生在正規時間或延長賽內，並正式登記在同一名球員名下，就能算帽子戲法。
足球帽子戲法意思總整理
足球帽子戲法是指同一名球員在同一場正式比賽中攻進 3 球，英文稱為 Hat-trick。3 顆進球不需要連續，可以分布在上半場、下半場與延長賽中完成。
正規時間和延長賽期間的十二碼進球都可以計算，但比賽結束後的十二碼大戰不列入個人正式進球數。被判定為烏龍球的進球，也不能記在進攻球員名下。
Hat-trick 的名稱源自英國板球，後來才被運用到足球等運動。若球員分別以左腳、右腳和頭球攻進 3 球，則稱為難度更高的「完美帽子戲法」。
下次觀看世界盃或其他足球比賽時，聽到主播說某位球員完成帽子戲法，就代表他已經在這場比賽中攻進第 3 球。
